Leviticus 5:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nelesibini uya kulenza idini lokutshiswa, njengesiko; ati umperisite amenzele uxoliso ngenxa yesono sake onileyo ngaso, size simxolelwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Elesibini maze alenze idini elinyukayo ngokwesiko, umbingeleli amcamagushele ngesono sakhe one ngaso; woxolelwa ke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Elesibini wenze idini elinyukayo ngokomthetho; aze umbingeleli amcamagushele ngenxa yesono sakhe one ngaso, aze axolelwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Eyesibini intaka woyenza idini elitshiswayo, njengokomyalelo. Wenjenjalo ke umbingeleli ukwenzela umntu idini, aze axolelwe iziphoso.