Leviticus 5:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uya kuzisa wona kumperisite, oya kunikela eledini lesono kuqala, alinyikile intloko ngasentanyeni, angalahluli kanye kodwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wowazisa kumbingeleli, asondeze eledini lesono kuqala, aliqhawule intloko ngasentanyeni, angalahluli kanye;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wowuzisa kumbingeleli, enze umnikelo wesono kuqala, awubeke entanyeni yawo, kodwa angawahluli;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wowasa kumbingeleli. Yena woqala anikele elinye libe ngumnikelo wokucamagushela isono. Wolaphula intamo, angayiqhawuli kambe intloko,