Leviticus 6:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Akuyi kwojwa kubilisiwe: kusisabelwa sabo endibanikile sona, kuyo iminikelo yam eyenziwa ngomlilo; kuyinto eyingcwelekazi, njengedini lesono, nanjengedini letyala.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Makungosiwa okunegwele; sisabelo sabo endibanike sona ekudleni kwasemlilweni; yingcwele kangcwele, njengedini lesono, nanjengedini letyala.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uze ungabhaki unegwele. Ndabanika yona njengesabelo sabo emirhumeni yam; yingcwele kangcwele, ibe lidini lesono neletyala.