Leviticus 6:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nguwo lo umnikelo ka‐Arone nonyana bake, abaya kunikela ngawo kuyehova ngomhla wokutanjiswa kwake: eseshumi isiqingata seyefa yomgubo ocolekileyo, ube ngumnikelo wokudla ofuti; esinye isiqingata sawo kwakusa, nesinye isiqingata sawo kwakuhlwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nguwo lo umsondezo ka-Aron noonyana bakhe, abowusondeza kuYehova ngomhla wokuthanjiswa kwakhe: isahlulo seshumi se-efa yomgubo ocoliweyo, ube ngumnikelo wokudla wamaxesha onke, ube sisiqingatha kusasa, ube sisiqingatha ngokuhlwa;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nguwo lowo umsondezo ka-Aron noonyana bakhe, abowuzisa kuYehova ngomhla wokuthanjiswa kwakhe; ube sisahlulo seshumi se-efa yomgubo ocoliweyo, ube ngumnikelo wokudla wamaxesha onke;