Leviticus 6:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Pezu kwokamba uya kwenziwa ngeoli; unyakanyisiwe uya kuwuzisa; n amaqezu ojiweyo omnikelo wokudla uya kunikela wona abe livumba elimnandi kuyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wenziwe ngeoli epanini, uwuzise ukroqiwe, uwusondeze ungamaqhekeza ngokomnikelo wokudla wamaqhekeza, ube livumba elithozamisayo kuYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yenze epanini, eneoli; wakuba uvuthiwe, uze nawo; yaye wolungisa amaqhekeza omnikelo wasemlilweni abe livumba elithozamisayo kuYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kufuneka udityaniswe namafutha, uze ugcadwe, ugraywe, uze unikelwe. Ivumba lawo liyathandeka kuNdikhoyo.