Leviticus 6:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kodwa into yodongwe lipekiwe kuyo iya kuqekezwa; ukuba kanti lipekiwe entweni yexina, iya kuhlanjululwa yona, iyalazwe ngamanzi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke yona impahla yodongwe eliphekwe ngayo mayiqhekezwe;ukuba lithe laphekwa ngempahla yobhedu, yoguxwa, ixukuxwe ngamanzi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke yona imbiza yodongwe ebigalelwe kulo, iya kwaphuka; yaye ukuba igalelwe ngembiza yobhedu, yoshenxiswa ize ihlanjwe ngamanzi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Imbiza yodongwe ekuphekwe loo nyama ngayo, kufuneka iqhekezwe; xa iyimbiza yesinyithi kufuneka ikrwelwe, ihlanjwe ngamanzi.