Leviticus 6:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa onke amadini esono, ekuziswa inxenye yegazi lawo ententeni yentlangano, kuze kuxoliswe kweyingcwele indawo, wona akasayi kudliwa; aya kutshiswa ngomlilo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke lonke idini lesono, ekuziswe inxalenye yegazi lalo ententeni yokuhlangana, ukuba kucanyagushwe engcweleni, malingadliwa, malitshiswe ngomlilo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Idini lesono, eligazi lalo eliziswe ententeni yokuhlangana, ukuba licamagushele engcweleni, malingadliwa; utshiswe ngomlilo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa xa igazi liziswe esibingelelweni, laza lasetyenziswa ukungxengxezela izono egumbini eliyingcwele, loo nyama mayingatyiwa, mayitshiswe yonke.