Leviticus 7:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Inqata lesidumbu, nenqata lento eqwengiweyo, lingapatwa emisebenzini yonke; kodwa anikuka nilidle nakanye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Inqatha lento ezifeleyo, nenqatha lento eqwengiweyo, ningasebenza ngalo emisebenzini yonke; ke ukulidla ningalidli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Inqatha lento ezifeleyo, namanqatha ento eqwengiweyo, angásebenza ngayo; kodwa nize ningawadli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amanqatha ento efileyo, okanye ebulewe ngamarhamncwa, makangatyiwa. Kambe ke angásetyenziswa ekwenzeni ezinye izinto.