Leviticus 7:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Teta elusatsheni luka‐Sirayeli, usiti: Lowo onikelayo ngombingo woxolo wake kuyehova, makazise umnikelo wake kuyehova uvela kuwo umbingo woxolo wake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Thetha koonyana bakaSirayeli, uthi, Lowo usondeza umbingelelo wakhe woxolo kuYehova, ukuwuzisa umsondezo wakhe kuYehova, wowuthabatha kumbingelelo wakhe woxolo lowo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thetha koonyana bakaSirayeli, uthi, Umntu osukuba esondeza imibingelelo yakhe yombulelo kuYehova, wowuzisa umsondezo wakhe kuYehova, ube phezu kwemibingelelo yakhe yombulelo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

makagqithisele nale mimiselo kumaSirayeli: Umntu owenza idini lobudlelane makakhuphe isabelo esithile, asinikele kuNdikhoyo,