Leviticus 7:37 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nguwo lo umteto wedini lokutshiswa, n owomnikelo wokudla, nowedini lesono, nowedini letyala, noweminikelo yokuzalisa, nowombingo woxolo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nguwo lowo umyalelo wedini elinyukayo, nowomnikelo wokudla, nowedini lesono, nowedini letyala, nowokumisela, nowombingelelo woxolo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nguwo lo umthetho womnikelo otshiswayo, nomnikelo otshiswayo nomnikelo wesono nomnikelo wetyala nombingelelo nowombulelo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nantso ke imiyalelo yaxa kusenziwa amadini atshiswayo, nawokutya, nawokungxengxezela izono, kunye nawentlawulo, amadini okumisela ababingeleli, kwakunye nawobudlelane.