Leviticus 7:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nako konke okwomnikelo wokudla okwojiweyo eziko, nako konke okwenziweyo embizeni napezu kwokamba, kwoba kokwomperisite owunikelayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nomnikelo wonke wokudla owosiwa ezikweni lezonka, nawo wonke owenzelwa epanini nasembizeni, woba ngowombingeleli owusondezayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wonke umnikelo wokubhaka obhaka eziko, nayo yonke into elungiselelwa epanini, nasepanini, yoba ngumbingeleli oya kuwunikela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wonke umnikelo wento eziinkozo ebhakiweyo okanye eyenziwe ngepani, okanye egcadiweyo, uba ngowombingeleli lowo ubewunikela.