Leviticus 8:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayetabata lonke inqata elipezu kwombilini, nendawo ezizengezelayo zesibindi, nezintso zombini, nenqata lazo; waza u‐Mosesi walitshisa esibingelweni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wawathabatha onke amanqatha asezibilinini, nomhlehlo wesibindi, nezintso zombini, nenqatha lazo, waqhumisela ngezo zinto uMoses esibingelelweni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wawathabatha onke amanqatha asesiswini, namanqatha asesibindini, nezintso zombini, nenqatha lazo, waqhumisela ngazo uMoses esibingelelweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wawathatha onke amanqatha ezibilini uMosis, kunye nomhlehlo, kwakunye nezintso namanqatha azo, wawatshisa apho eqongeni lamadini.