Leviticus 8:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Tabata u‐Arone nonyana bake kunye naye, nezivato, neoli yokutambisa, nenkunzana yedini lesono, nenkunzi zegusha zimbini, nesitya sezonka ezingenagwele;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Thabatha ooAron noonyana bakhe kunye naye, nezambatho ezo, neoli yokuthambisa, nenkunzi entsha yenkomo yedini lesono, neenkunzi zezimvu zibe mbini, nengobozi yezonka ezingenagwele;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thabatha ooAron noonyana bakhe, iingubo, ioli yokuthambisa, inkunzi entsha yenkomo, yedini lesono, neenkunzi zezimvu zibe mbini, nengobozi yezonka ezingenagwele;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Yiya noAron kunye noonyana bakhe ekungeneni *kwesibingelelo, uphathe nezivatho zababingeleli, kunye namafutha okuthambisa, nenkunzi yenkomo yedini lokungxengxezela izono, iinkunzi ezimbini zeegusha, kunye nebhaskiti enezonka ezingenagwele. Uze ke ubize umzi wakwaSirayeli uphela.”