Leviticus 8:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula wayisondeza eyesibini inkunzi yegusha, inkunzi yegusha yokuzalisa; bati u‐Arone nonyana bake balalisa izandla zabo pezu kwentloko yenkunzi yegusha.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wayisondeza neyesibini inkunzi yemvu, inkunzi yemvu yokumisela; bacinezela ooAron noonyana bakhe ngezandla zabo phezu kwentloko yenkunzi yemvu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yazisa enye inkunzi yemvu, inkunzi yemvu; waza uAron noonyana bakhe babeka izandla zabo phezu kwentloko yenkunzi yegusha leyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uze neyesibini inkunzi yegusha uMosis; le yona yayiyeyedini lokumiselwa kwababingeleli, waza uAron noonyana bakhe bayibeka izandla entloko.