Leviticus 8:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kuxe̔lwa ke; waza u‐Mosesi wacapula kwigazi layo, walibeka pezu kwesitinzi seyokunene indlebe ka‐Arone, napezu kwesitupa sesokunene isandla sake, napezu kwobontsi wolwokunene unyawo lwake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yaxhelwa ke; wacaphula uMoses egazini layo, walidyobha esithinzini sendlebe yasekunene ka-Aron, nasesithupheni sesandla sakhe sokunene, nakubhontsi wonyawo lwakhe lwasekunene.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wayihlaba; Wathabatha uMoses egazini layo, walidyobha endlebeni yasekunene yesandla sika-Aron, nakusithupha wesandla sakhe sasekunene, nakubhontsi wonyawo lwakhe lwasekunene.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wayinqumla uMosis, waza wathatha intwana yegazi, watyikila ngalo indlebe yokunene ka-Aron, nosithupha wesandla sokunene, nobhontsi wonyawo lokunene.