Leviticus 8:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza watabata inqata, nomsila, nalo lonke inqata elipezu kwombilini, nendawo ezizengezelayo zesibindi, nezintso zombini, nenqata lazo, nowokunene umkono:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Walithabatha inqatha, nomsila, namanqatha onke asezibilinini, nomhlehlo wesibindi, nezintso zombini, nenqatha lazo, nomlenze wasekunene;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wawathabatha amanqatha, nomlenze, namanqatha onke asesiswini, nomhlehlo wesibindi, nezintso zombini, nenqatha lazo, nesandla sasekunene.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UMosis uthathe amanqatha, nomsila, namanqatha ezibilini, umhlehlo, nezintso namanqatha azo, kunye nomlenze wasekunene.