Leviticus 8:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wamfaka ihempe, wambinqisa uqwemesha, wamambatisa ingubo; wamfaka neyefodi, wambinqisa nombinqo ocikiziweyo weyefodi, wayibopa kuye ngawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wamnxiba ingubo yangaphantsi, wambhinqisa umbhinqo, wamambathisa ngengubo yokwaleka, wamnxiba iefodi, wambhinqisa umbhinqo we-efodi, wayibhinqa ngawo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wamambathisa idyasi wambhinqisa umbhinqo wamambathisa idyasi wamfaka ilaphu egxalabeni wambopha ngelaphu egxalabeni wambopha ngalo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Unxibe uAron ihempe, wamthi wambu ngomnweba, wamfaka umxwayo, waza wamfaka *isidanga, wasiqhobosha esinqeni ngebhanti esontwe ngobunono.