Leviticus 9:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Umbilini nentungo wazihlanza ngamanzi, wazitshisa pezu kwedini lokutshiswa, esibingelweni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wazihlamba izibilini neentungo, waqhumisela ngezo zinto phezu kwedini elinyukayo esibingelelweni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wawahlamba amathumbu nezibilini, waqhumisela ngezo zinto phezu kwedini elinyukayo esibingelelweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Emva koko uthathe izibilini nemilenze, wazihlamba, waza wazitshisa apho eqongeni ngaphezu kwelaa dini litshiswayo.