Leviticus 9:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula waxe̔la inkabi nenkunzi yegusha zibe ngumbingo woxolo, ongowabantu: basuka onyana baka‐Arone bamnikela igazi, owalitshizayo pezu kwesibingelo ngento engqongayo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wayixhela inkomo nenkunzi yemvu yombingelelo woxolo ongowabantu, balizisa oonyana baka-Aron igazi kuye, walitshiza, wajikelezisa esibingelelweni;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kananjalo waxhela inkunzi yenkomo nenkunzi yegusha, zibe ngumbingelelo wombulelo; oonyana baka-Aron bamnika igazi, walitshiza wajikelezisa esibingelelweni;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waxhela inkomo nenkunzi yegusha, wenzela ngazo abantu amadini obudlelane. Oonyana bakhe bamzisela igazi, watshiza ngalo kumacala onke eqonga.