Leviticus 9:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kwa namanqata avela kwinkabi nakwinkunzi yegusha, umsila, nelo ligubungela umbilini, nezintso, nendawo ezizengezelayo zesibindi:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

namanqatha enkomo nawenkunzi yemvu, nomsila wayo, nomhlehlo, nezi ntso, nomhlehlo wesibindi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

namanqatha enkunzi entsha yenkomo, nelenkunzi yemvu, nomlenze, nowagubungele amathumbu, nezintso, namanqatha esibindi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uthathe amanqatha aloo nkomo naloo gusha uAron, – umsila, namanqatha, namanqatha ezintso, nomhlehlo –