Leviticus 9:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Arone wapakamisa isandla sake ngasebantwini, wabatamsanqelisa; waza wehla, akuba enzile idini lesono, nedini lokutshiswa, neminikelo yoxolo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UAron waziphakamisela ebantwini izandla zakhe, wabasikelela; wehla ke ekulenzeni idini lesono, nedini elinyukayo, nombingelelo woxolo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wasiphakamisela ebantwini isandla sakhe uAron, wabasikelela, wehla emnikelweni wesono, nakumbingelelo onyukayo, nowombulelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uthe uAron akugqiba ukwenza onke loo madini, waphakamisela izandla zakhe ngasebantwini ebasikelela, waza wasuka eqongeni.