Leviticus 9:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uze utete kulo usapo luka‐Sirayeli, usiti: Tabatani itakane lebokwe libe lidini lesono, kwa nenkonyana nemvana, zizezomnyaka mnye, zimsulwa, zibe lidini lokutshiswa;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

uthethe koonyana bakaSirayeli, uthi, Thabathani inkunzi exhonti yebhokhwe, ibe lidini lesono; nethole nemvana ezimnyaka mnye, ezigqibeleleyo, zibe lidini elinyukayo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thetha koonyana bakaSirayeli, uthi, Zithabatheleni itakane lebhokhwe, libe lidini lesono; nethole lenkomo, nemvana, eneminyaka emibini ubudala, ezigqibeleleyo, zizezedini elinyukayo ke ezo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yitsho amaSirayeli eze nenkunzi yebhokhwe ibe lidini lokucamagusha, nethole elinonyaka, netakane elinonyaka, zingabi nasiphako, zona zibe ngamadini atshiswayo,