Leviticus 9:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza batabata oko wakuyalelayo u‐Mosesi, bakuzisa pambi kwentente yentlangano; yati yonke intlanganiso yasondela, yema pambi kwoyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bakuthabatha oko uMoses wawisa umthetho ngako, bakuzisa phambi kwentente yokuhlangana; lasondela lonke ibandla, lema phambi koYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bakuzisa oko uMoses wayekuyalele phambi kwentente yokuhlangana, lasondela lonke ibandla, lema phambi koYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zeziswa zonke ezo zinto wayethe maziziswe uMosis ngaphambili *kwesibingelelo, laza lonke ibandla lakwaSirayeli lee thande apho phambi koNdikhoyo.