Luke 1:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku ngenyanga yesitandatu ingelosi engu‐Gabriyeli yatunywa ngutixo ukuya esixekweni sase‐Galili, esigama liyi‐Nazarete,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku ngenyanga yesithandathu, isithunywa esinguGabriyeli sathunyelwa nguThixo emzini welaseGalili, ogama liyiNazarete,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngenyanga yesithandathu, isithunywa esinguGabriyeli sathunyelwa nguThixo emzini welaseGalili, ogama liyiNazarete,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngenyanga yesithandathu isithunywa esinguGabriyeli sathunywa nguThixo kwelaseGalili, kwidolophu eyiNazarete,