Luke 1:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yaza yati ingelosi kuyo: Ungoyiki, Mariya! ngokuba ufumene ufefe kutixo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Sathi ke isithunywa kuye, Musa ukoyika, Mariya; kuba ubabalwe nguThixo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Sathi ke isithunywa kuye, Musa ukoyika, Mariya, kuba uThixo ukwenzela isisa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isithunywa ke sathi kuye: “Musa ukoyika, Mariya, kuba uThixo ukwenzela isisa.