Luke 1:45 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Unetamsanqa ke lowo okoliweyo; ngokuba kuya kubako ukufezwa kwezinto ezitetiweyo kuye zivela enkosini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Unoyolo lowo wakholwayo koko; ngokuba kuya kubakho inzaliseko yezo zinto zithethiweyo kuye yiNkosi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Unoyolo lowo wakholwayo koko, kuba kuya kubakho inzaliseko yezo zinto zithethiweyo kuye yiNkosi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Unoyolo lowo ukholiweyo, kuba ilizwi elithunyelwe kuye yiNkosi liya kuzaliseka.”