Luke 1:55 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

(njengokuba etetile kobawo betu,) ku‐Abrahame nakwinzalo yake kude kube ngunapakade.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Njengoko wathethayo koobawo bethu, KuAbraham nakwimbewu yakhe ngonaphakade.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Njengoko wathethayo koobawo bethu, kuAbraham nakwimbewu yakhe ngonaphakade.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

awayethembise ngayo koobawo bethu, kuAbraham nakwinzala yakhe ngonaphakade.”