Luke 1:58 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baza abo babehleli kufupi, nabalamane bake, beva okokuba inkosi ibenze bukulu ububele bake ngakuye, bavuyelana naye.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Beva abamelwane nemizalwane yakhe, ukuba iNkosi iyenze nkulu inceba yayo kuye, baye ke bevuyisana naye.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bakuva abamelwane nemizalwane yakhe, ukuba iNkosi iyenze nkulu inceba yayo kuye; baye bevuyisana naye.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bakuva abamelwane bakhe nezizalwana zakhe ngale nceba ingaka ayenzelwe yiNkosi, bavuyisana naye.