Luke 1:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bebelungile bobabini ke ebusweni bukatixo, behamba kuyo yonke imiyalelo nemimiselo yenkosi bengohlwayeki.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bebengamalungisa ke bobabini emehlweni kaThixo, behamba ngayo yonke imithetho nemimiselo yeNkosi, bengenakusoleka.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bebengamalungisa ke bobabini emehlweni kaThixo, behamba ngayo yonke imithetho nemimiselo yeNkosi, bengenakusoleka.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bobabini babengamalungisa, beyithobela imiyalelo nemimiselo yeNkosi, bengenakusoleka.