Luke 1:60 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wapendula unina wati: Nakanye; koko aya kubizwa ngo‐Johane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

koko waphendulayo unina, wathi, Hayi; uya kubizwa ngokuba nguYohane.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waphendula unina, wathi, Hayi; uya kubizwa ngokuba nguYohane.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa unina wala, esithi: “Hayi, igama lakhe nguYohane!”