Luke 1:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwabekute, ekwenzeni kwake inkonzo yomperisite pambi kwotixo, ngexesha lokukonza kwesahlulo sakowabo,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kwathi ke kaloku, ekubuphatheni ububingeleli bakhe ngexesha leqela lakhe phambi koThixo,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke kaloku kwathi, xa wayesenza ububingeleli ngokweqela lakhe, phambi koThixo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke kaloku uZakariya wayesemsebenzini wakhe wobubingeleli phambi koThixo, kulithuba leqela lakhe.