Luke 10:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati kekaloku abamashumi asixe̔nxe babuya ngovuyo, besiti: Nkosi! kwa nedemoni ziyasilulamela ngalo igama lako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku babuya abamashumi asixhenxe bevuyile, besithi, Nkosi, needemon ezi zisithobele egameni lakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Babuya ke abamashumi asixhenxe bevuya, besithi, Nkosi, needemon ezi zisithobele egameni lakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Babuya ke abafundi abangamashumi asixhenxe anambini, bevuya, besithi: “Nkosi, neendimoni ezi sizoyisile ngegama lakho.”