Luke 10:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba ndisiti kuni: Baninzi abaprofite nokumkani ababefuna ukubona izinto enizibonayo nina, kanti abazibonanga; nokuva izinto enizivayo, kanti abazivanga.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba ndithi kuni, Baninzi abaprofeti nookumkani ababethande ukubona izinto enizibonayo nina, abazibona; nokuva izinto enizivayo, abaziva.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba ndithi kuni, Baninzi abaprofeti nookumkani ababethande ukubona izinto enizibonayo abazibona; nokuva izinto enizivayo, anaziva.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Inene, baninzi *abashumayeli nookumkani ababenqwenela ukuzibona izinto enizibonayo nina, baza àbazibona; benqwenela nokuva izinto enizivayo, baza àbaziva.”