Luke 10:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ningatwali sidla, nenxowa, nezihlangu; ningabulisi mntu endleleni kanjalo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Musani ukuphatha ngxowa yamali, nangxowa yamphako, nazimbadada; ningabulisi mntu endleleni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musani ukuphatha ngxowa yamali, nangxowa yamphako, nazimbadada, yaye ningabulisi mntu endleleni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ze ningaphathi ngxowa yamali, nangxowa yamphako, nazihlangu. Ze ningalityaziswa yimibuliso endleleni.