Luke 12:36 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nani yibani nifana nabantu belinda inkosi yabo, mhlenikweni aya kunduluka emtshatweni, baze bati, yakufika yaqongqota, bayivulele kamsinya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nani nibe njengabantu abayilindileyo inkosi yabo, xeshikweni iya kubuya emsithweni; ukuze bathi, yakufika inkqonkqoze, bayivulele kwaoko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nani nibe njengabantu abayilindileyo inkosi yabo, xeshikweni iya kubuya emsithweni; ukuze, yakufika inkqonkqoze, bayivulele kwaoko.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ninjengabantu abalindele ukubuya kwenkosi yabo emtshatweni, abothi, yakufika inkqonkqoze, bayivulele kwangoko.