Luke 12:38 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nokuba iti ifike ngevaṙasho lesibini, umhlaumbi ifike ngevaṙasho lesitatu, izifumane zinjalo, zinetamsanqa izicaka ezo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nokuba ithe yeza ngowesibini umlindo wobusuku, nokuba ithe yeza ngowesithathu umlindo, yafika kunjalo, banoyolo abo bakhonzi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nokuba ithe yeza ngowesibini umlindo wobusuku, nokuba ithe yeza ngowesithathu umlindo, yafika kunjalo, banoyolo abo bakhonzi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nokuba ke ithe yafika ezinzulwini zobusuku, okanye ekuzeni kokusa, yazifumana zilindile, zinoyolo ezo zicaka.