Luke 12:49 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndeza kutuma umlilo emhlabeni; ngendifuna nto nina ke, ukuba ubuse uvutile?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndize kuphosa umlilo ehlabathini; hayi, ukufuna kwam, ukunga unge useluphenjiwe!

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndize kuphosa umlilo ehlabathini; Ndiya kuthini na, ukuba sele uphethiwe?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ndizise umlilo ehlabathini; hayi ukunqwenela kwam ukunga ungewusewuvutha!