Luke 12:52 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba emveni kwakaloku nje kuya kubako abahlanu endlwini nye bepambene, abatatu nababini, nababini nabatatu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba kuya kuthi, kuthabathela kwalapha, kubekho abahlanu ndlwini-nye bebambene, abathathu bebambene nababini, nababini bebambene nabathathu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba kuya kuthi, kuthabathela kwalapha, kubekho abahlanu ndlwini-nye bebambene, abathathu bebambene nababini, nababini bebambene nabathathu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kuya kuthi, ukususela ngoku, kubekho abahlanu ndlwini-nye bengavani; abathathu bengavani nababini, nababini bengavani nabathathu;