Luke 12:55 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Naxeshekweni niva umoya wasesuyide uvutela, niti: Kwobako ubushushu; kuhle ke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Naxa sukuba nibona umoya wasezantsi uvuthuza, nithi, Kuya kubakho ulophu; lusuke lubekho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Naxa sukuba nibona umoya wasezantsi uvuthuza, nithi, Kuya kubakho ulophu; kwaba njalo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Naxa kukho umoya ovela entlango, nithi: ‘Kuya kuba shushu;’ kuze kube njalo.