Luke 13:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
KWAYE kufika abatile kwa ngeloxesha abamtyelayo ngawo ama‐Galili, abete u‐Pilati walipitikeza igazi lawo ndawonye namadini awo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke kaloku kwaye kukho abathile ngelo xesha, ababembikela amaGalili, agazi uPilato waliphithikeza namadini awo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke kaloku kwaye kukho abathile ngelo xesha, ababembikela amaGalili, agazi uPilato waliphithikeza namadini awo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwangelo xesha ke kwabakho abathile abâmxeleláyo uYesu ngamaGalili, awathi esenzela uThixo amadini, abulawa nguPilato.