Luke 13:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nditi kuni: Nakanye; koko xeshekweni ningaguqukiyo, niya kububa nonke ngokunjalo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndithi kuni, Hayi; nothi, xa sukuba ningaguquki, nitshabalale kwangokunjalo nonke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndithi kuni, Hayi; nothi, xa sukuba ningaguquki, nitshabalale kwangokunjalo nonke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nakanye! Inene, nani ukuba anithanga niguquke notshabalala kwangokunjalo nonke.”