Luke 13:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
nokuba uyahlanza iziqa̔mo ke —; kodwa ukuba awenje njalo, woti kamva uwugaule.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba ke uthe wavelisa isiqhamo, wowuyeka; ke ukuba akubanga njalo, wobuya uwugawule.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba ke uthe wavelisa isiqhamo, wowuyeka; ke ukuba akubanga njalo, wobuya uwugawule.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ukuba ke uthe wavelisa isiqhamo, woseluwuyeka; kodwa ukuba akubanga njalo, wogawulwa.’ ”