Luke 14:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
KWAYE kute akuba engene endlwini yomnye wabapati bakubafarisi ngesabata ukutya isonka, bati bona bamgqala.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kwathi, akuba engene ngesabatha endlwini yomnye wakubaphathi babaFarisi, ukuba adle isonka, bahlala bemlalele bona.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwathi, akuba engene ngesabatha endlwini yomnye wakubaphathi babaFarisi, ukuba adle isonka, bahlala bemlalele bona.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
*NgoMhla othile wokuPhumla uYesu waya kutya kumzi *womFarasi owayeyinkokheli. Bahlala ke bemlalele.