Luke 14:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku akuti omnye wabahleli ekutyeni ndawonye naye weva ezizinto, wati kuye: Unetamsanqa lowo udlayo isonka ebukumkanini bukatixo!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku, akuziva ezo zinto omnye kwabo babehleli naye, wathi kuye, Unoyolo oya kudla isonka ebukumkanini bukaThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku, akuziva ezo zinto omnye kwabo babehleli naye, wathi kuye, Unoyolo oya kudla isonka ebukumkanini bukaThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku, akuziva ezo zinto omnye kwabo babesemsithweni kunye noYesu, wathi kuye: “Unoyolo lowo uxhamla ubuncwane esidlweni solawulo lukaThixo.”