Luke 14:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza watuma isicaka sake ngexeshana lesidlo sokuhlwa ukuya kuti kwabamenyiweyo: Yizani; ngokuba kuse kulungisiwe konke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wasusa umkhonzi wakhe ngelixa lesidlo, ukuba aye kuthi kwabamenyiweyo, Yizani; ngokuba konke sekulungisiwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wasusa umkhonzi wakhe ngelixa lesidlo, ukuba aye kuthi kwabamenyiweyo, Yizani; ngokuba zonke izinto sezilungile.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngexesha lesidlo uthume isicaka sakhe ukuba siye kuxelela abamenyiweyo ukuba beze, kuba konke kwakusekulungisiwe.