Luke 14:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wati nomnye: Nditengile izibini ezihlanu zenkabi, ndiyahamba ukuya kuzilinga ke; ndiyakutandaza, mandilandulelwe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi omnye, Ndithenge iinkomo zeedyokhwe ezintlanu, ndiya kuziva; ndiyakucela mandibe ngowabalandulelwayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi omnye, Ndithenge iinkomo zeedyokhwe ezintlanu, ndiya kuziva; ndiyakucela mandibe ngowabalandulelwayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Omnye wathi: ‘Ndithenge iinkabi ezilishumi. Ndisaya kuziva. Ndiyakucela, ndixolele; andiphumeleli.’