Luke 14:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yaza yati inkosi kwisicaka: Puma uye emendweni nasezintangweni, u ba nyanzele bangene, ize izaliswe indlu yam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yathi inkosi kumkhonzi lowo, Phuma uye ezindleleni, nasezintangweni, ubanyanzele bangene, ukuze indlu yam izale.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yathi inkosi kumkhonzi, Phuma uye ezindleleni nasezintangweni, ubanyanzele bangene, ukuze indlu yam izale.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yathi inkosi kwisicaka eso: ‘Phuma uye ezindleleni, nasezindledlaneni, ubanyanzele bangene, ukuze indlu yam izale.