Luke 14:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayeteta kwabamenyiweyo umzekeliso, akunakana okokuba bebenyula izihlalo zobukulu, esiti kubo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku wathetha umzekeliso kwababemenyiwe, akugqala ukunyula kwabo izilili zobukhulu; wathi kubo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku wathetha umzekeliso kwababemenyiwe, akugqala ukunyula kwabo izilili zobukhulu; esithi kubo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akuyibona indlela abamenyiweyo abazisukela ngayo izihlalo eziphambili, uYesu uthethe umzekeliso kubo, esithi: