Luke 14:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Xeshekweni umenyelwayo emtshatweni ngumntu, ungahlali pantsi esihlalweni sobukulu; hleze obekekileyo kuwe abe emenyiwe nguye;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Xa uthe wamenyelwa emsithweni ngubani, musa ukungqengqa esililini sobukhulu; hleze obekekileyo kunawe abe ubemenyiwe nguye,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa uthe wamenyelwa emsithweni ngubani, musa ukungqengqa esililini sobukhulu; hleze obekekileyo kunawe abe ubemenyiwe nguye;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Xa uthe wamenyelwa emsithweni ngumntu, uze ungayi kuhlala kwesona sihlalo siphambili, hleze kuthi kanti ohloniphekileyo kunawe naye umenyiwe,