Luke 15:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwati akuba ebeci̔tile konke, kwabako indlala enkulu kwelozwe, waqala naye ukuba nokuswela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akubon ukuba udle konke, kwabakho indlala enzima kwelo zwe, waqala ukuswela naye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akubon’ ukuba udle konke, kwabakho indlala enzima kwelo zwe; waqala ukuswela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwathi yakuba iyichithe yonke, kwabakho indlala enzima kwelo zwe, yaza yaswela nayo.